译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰(shi),抵得上几个乡的赋税。
此刻,峰影(ying)如燃的西天(tian)(tian),还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜(xi)而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月(yue)一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
④玉门:古通西域要道。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
13.固:原本。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
3.斫(zhuó):砍削。