译文
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩(mo),碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙(que)编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
修炼三丹和积学道已初成。
山上(shang)有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池(chi)觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
真个:确实,真正。
7.时:通“是”,这样。