译文
唉!人(ren)本(ben)来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
岁月匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑵撒:撒落。
已去:已经 离开。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(26)章:同“彰”,明显。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。