译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
漫漫长夜难以(yi)成眠,独自伏枕翻复辗转。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四(si)处觅食。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担(dan)心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
不必在往事沉溺中低吟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危(wei),正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳(yuan)鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
③著力:用力、尽力。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
于兹:至今。
⒃迁延:羁留也。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
⑼翰墨:笔墨。