译文
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒(jiu)楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
摘下青(qing)涩的梅(mei)子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
青莎丛生啊,薠草(cao)遍地。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮(zhe)住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
扫迹:遮蔽路径。
⑵角:军中的号角。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。