译文
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
射工阴险地窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一(yi)(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
⑴吴客:指作者。
11、苫(shàn):用草编的席子。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。