译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
上到半山(shan)腰就看(kan)见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
(40)顺赖:顺从信赖。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。