译文
修炼三丹和积学道(dao)已(yi)初成。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城(cheng)中响起凄凉的号(hao)角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉(yu)。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
仙人形的烛树光芒四射,轻(qing)烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
115. 为:替,介词。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
7.至:到。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。