译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳(yan)丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏(su)堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装(zhuang)饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞(fei),敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
尾声:
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
洛阳(yang)地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚(shang)气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑵阑干:即栏杆。
⒂平平:治理。
⑷华胥(xū):梦境。
絮絮:连续不断地说话。