译文
得到杨八的(de)信,知道您遭遇火灾,家里没有一(yi)点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿(na)到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞(pang)如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑦布衣:没有官职的人。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。