译文
小雨(yu)初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖(jian)尖角,好似翠钿。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻(zu),今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦(meng)境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来(lai)某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
吟唱之声逢秋更苦;
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我问江水:你还记得我李白吗?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑸通夕:整晚,通宵。
是:这里。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”