译文
翠绿的(de)(de)树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在城外(wai)横卧。
懒得摇动白羽扇来(lai)祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夺人鲜肉,为人所伤?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方(fang)升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁(chou)在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞(wu)女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
游:游历、游学。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
23、唱:通“倡”,首发。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑨俱:都
闺阁:代指女子。