译文
应当趁年富力强之时勉励自(zi)己,光阴流逝,并不等待人。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝(ning)视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(6)绝伦:无与伦比。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
沦惑:沉沦迷惑。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”