译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远(yuan)游的旅人却不忍卒听。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
仿佛(fo)在倾诉人间的悲(bei)愁哀怨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞(fei)渡过明月映照下的镜湖。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
一半作御马障泥一半作船帆。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。