译文
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
山园里一(yi)望(wang)无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
别梦中隐约来到了谢家，徘徊在小回廊栏杆底下。
为什么还要滞留远方？
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤(di)上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
《潼关(guan)吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
君子学习，是听在耳里，记(ji)在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我，小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答(da)二的叫啰嗦；浮躁啰嗦都是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们(men)报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
其一
碧水浩浩云雾茫茫，王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
⑮徐倾：慢慢地饮酒。杜甫因病，不能多饮酒，故云。
（6）当其南北分者：在那（阳谷和阴谷）南北分界处的。
91.驽：愚笨，拙劣。
诋：毁谤。际遇之盛：遭遇的得意，指得到皇帝的赏识重用。骄乡人：对同乡骄傲。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
（184）粲然——光明灿烂的样子。
榕：常绿乔木，有气根，树茎粗大，枝叶繁盛。产于广东、广西等省。