译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
范阳叛军如胡地黄沙(sha)飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲(qu)调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
跂(qǐ)
不要推辞会醉倒在这个季节(jie),有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(56)明堂基:明堂的基石
③清孤:凄清孤独
⑨小妇:少妇。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑶空翠:树木的阴影。