译文
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)(de)恩宠。
爱妻从远方的来信很久(jiu)都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
我衷心地希望啊,如(ru)今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花(hua)儿,飞向那天地的尽头。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂(gua)中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
③乘:登。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
矣:了,承接
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑸衔恩:受恩。甚:多。