译文
在咸阳桥上遇雨了(liao),那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
牛女双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
柳树的根深深藏(cang)在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低(di)垂的柳枝系住了旅客之舟。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕(xi),少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日(ri),不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
到处都可以听到你的歌唱,
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑼成:达成,成就。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。