译文
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的(de)(de)(de)烟(yan)波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
想到(dao)你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
马(ma)上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
烟波:烟雾苍茫的水面。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
③泊:博大,大的样子。
⑷佳客:指诗人。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。