译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落(luo)在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
南风清凉阵阵吹啊(a),可以解除万民的愁苦。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜(xie)的远处延伸, 离开北京,马鞭(bian)向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
向西攀《登太白峰》李(li)白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑶迢迢:形容遥远的样子。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。