译文
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
野兔往来(lai)任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这(zhe)岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
四川的(de)人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
白龙上(shang)天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
破晓的号角(jiao)替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
23. 致:招来。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
11、降(hōng):降生。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。