译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼(lou)(lou)醉卧(wo)。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
偏僻的街巷里邻居很多,
在(zai)一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
天王号令,光明普照世界;
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
可是今夜的新月在那树梢上仰(yang)卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
西山终年积雪,三城(cheng)都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
(15)语:告诉。
玉:像玉石一样。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⒄华星:犹明星。
(8)为川者:治水的人。