译文
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样(yang)。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
照这样说来,怎样的人才能做到完(wan)全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表(biao)良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾(luan)。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
石头城
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑥精:又作“情”。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
②月黑:没有月光。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。