译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
原野上,绿草上的露珠刚刚被(bei)晒干。我流连于旧日同栖的居(ju)室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心(xin)始终想消灭胡虏,报效天子。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
其二
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总(zong)会等到天明。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
到处都可以听到你的歌唱,
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑺行客:来往的行旅客人。
毕绝:都消失了。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
颇:很,十分,非常。