译文
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬(yang)州的(de)何逊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
在寒山吹着笛子呼唤春回(hui)大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
饱:使······饱。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。