译文
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经(jing)很稀。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有(you)采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
是我邦家有荣光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩(cai)四射。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也(ye)一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
直到它高耸入云,人们才说它高。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑥莒:今山东莒县。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
②古戍:指戍守的古城楼。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
29. 以:连词。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵