译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
君王思念贵妃的情(qing)意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
篱笆外面不知是谁家(jia)没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
[71]徙倚:留连徘徊。
风回:指风向转为顺风。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑴疏松:稀疏的松树。