译文
透过窗子(zi)看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆(chou)怅满胸。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也(ye)已经变得惨淡而又模糊。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属(shu)制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
也许志高,亲近太阳?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
秋原飞驰本来是等闲事,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
事简:公务简单。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(7)货:财物,这里指贿赂。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
(195)不终之药——不死的药。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。