译文
佩带着表示大夫地位的(de)红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画(hua)楼使人感到寒意;秋风吹(chui)起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。