译文
你到姑苏时将会(hui)看到,那儿的人家房屋都临河建造。
舍弃你安乐的住处,遇上(shang)凶险实在很糟(zao)。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
杨(yang)柳的翠(cui)色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼(gui)魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
雨潦:下雨形成的地上积水。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。