译文
鱼梁洲(zhou)因水落而露出(chu)江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管(guan)外面的环境发生怎样的变化。
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
暮春三月,在江南草木(mu)已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登(deng)上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭(ku)泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
复:再,又。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
适:正值,恰巧。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。