译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)行程都是预先规划好了的。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次(ci)达到。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏(hun)暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
38. 发:开放。
46. 教:教化。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。