译文
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已(yi)归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪(xu)满怀，无心置办应节之物。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
当年光武(wu)帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一(yi)带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望高峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文(wen)王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下(xia)了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
再变如同杨柳枝热闹欢快(kuai)，仿佛看到上林苑繁花似锦。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
善假（jiǎ）于物
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
注释
④“胁肩”句：胁肩，耸起肩膀，献媚的样子。腰金，腰围金带比喻有权势的人。
（81）微：若不是，若没有。尔：你，指陈玄礼。人尽非：人民都会被胡人统治，化为夷狄。
③蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛，草莽。
⒁孰：谁。
③绛蜡：指红蜡烛。
（3）北海、南海：泛指北方、南方边远的地方，不实指大海，形容两国相距甚远。
②银灯：表明灯火辉煌。
[20]弃身：舍身。