译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
我们兄弟四(si)人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
这里尊重贤德之人。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我要(yao)学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
足脚。