译文
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
鬓发是一天比一天增加了银白(bai),
听着凄风苦雨之声,我(wo)独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已(yi)是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终(zhong)于使八方安定、四海升平了。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
鼓:弹奏。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。