首页 古诗词 诉衷情·宝月山作

诉衷情·宝月山作

南北朝 / 蔡绦

"往昔十四五,出游翰墨场。斯文崔魏徒,以我似班扬。
明月生长好,浮云薄渐遮。悠悠照边塞,悄悄忆京华。
朝廷任勐将,远夺戎虏场。到今事反覆,故老泪万行。
落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。"
"悲愁回白首,倚杖背孤城。江敛洲渚出,天虚风物清。
石尊能寒酒,寒水宜初涨。岸曲坐客稀,杯浮上摇漾。
枣熟从人打,葵荒欲自锄。盘餐老夫食,分减及溪鱼。
"碧草逢春意,沅湘万里秋。池要山简马,月净庾公楼。
前路舟休系,故山云不归。王程倘未复,莫遣鲤书稀。"
羁旅惜宴会,艰难怀友朋。劳生共几何,离恨兼相仍。"
赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接。湿久飞迟半日高,
贺公雅吴语,在位常清狂。上疏乞骸骨,黄冠归故乡。
朝趋可刷幽并夜。吾闻良骥老始成,此马数年人更惊。
"春草纷碧色,佳人旷无期。悠哉千里心,欲采商山芝。
"去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变海头山。
"夫子高世迹,时人不可攀。今予亦云幸,谬得承温颜。
出非不得地,蟠据亦高大。岁寒忽无凭,日夜柯叶改。
"凤辇幸秦久,周人徯帝情。若非君敏德,谁镇洛阳城。


诉衷情·宝月山作拼音解释:

.wang xi shi si wu .chu you han mo chang .si wen cui wei tu .yi wo si ban yang .
ming yue sheng chang hao .fu yun bao jian zhe .you you zhao bian sai .qiao qiao yi jing hua .
chao ting ren meng jiang .yuan duo rong lu chang .dao jin shi fan fu .gu lao lei wan xing .
luo chu guang hui bai .chu mang zi li hong .jia can ke fu lao .cang yu wei piao peng ..
.bei chou hui bai shou .yi zhang bei gu cheng .jiang lian zhou zhu chu .tian xu feng wu qing .
shi zun neng han jiu .han shui yi chu zhang .an qu zuo ke xi .bei fu shang yao yang .
zao shu cong ren da .kui huang yu zi chu .pan can lao fu shi .fen jian ji xi yu .
.bi cao feng chun yi .yuan xiang wan li qiu .chi yao shan jian ma .yue jing yu gong lou .
qian lu zhou xiu xi .gu shan yun bu gui .wang cheng tang wei fu .mo qian li shu xi ..
ji lv xi yan hui .jian nan huai you peng .lao sheng gong ji he .li hen jian xiang reng ..
chi zeng qing bao zhe ru huai .zhen zhong fen ming bu lai jie .shi jiu fei chi ban ri gao .
he gong ya wu yu .zai wei chang qing kuang .shang shu qi hai gu .huang guan gui gu xiang .
chao qu ke shua you bing ye .wu wen liang ji lao shi cheng .ci ma shu nian ren geng jing .
.chun cao fen bi se .jia ren kuang wu qi .you zai qian li xin .yu cai shang shan zhi .
.qu sui li qin wang .jin dong shi chu guan .lei tian tian mu shui .fa bian hai tou shan .
.fu zi gao shi ji .shi ren bu ke pan .jin yu yi yun xing .miu de cheng wen yan .
chu fei bu de di .pan ju yi gao da .sui han hu wu ping .ri ye ke ye gai .
.feng nian xing qin jiu .zhou ren xi di qing .ruo fei jun min de .shui zhen luo yang cheng .

译文及注释

译文
回到家进门惆怅悲愁。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
阴历十月的(de)(de)时候,大雁就开始南飞,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
秋风里(li)万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西(xi)去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
请你下马来喝一杯酒,敢问(wen)朋友你要去何方?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
奸党(dang)弄权离京都,六千里外暂栖身;
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。

注释
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑤着处:到处。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑿干之:求他。干,干谒。
83.假:大。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
是:这。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。

赏析

  尾联“谁能将旗鼓,一为取龙城”,抒写出了征夫、思妇的愿望。他们希望能有良将出马,克敌致胜,结束他们长期分离的痛苦。但诗以问句的形式,倍增感慨深沉的意味。这里照应首联回答了“频年不解兵”的问题,表明是将领无能,指挥不得力以致连年征战,这是写透夫妇别离的痛苦以后自然生出的意思。
  总起来说,《《短歌行》曹操 古诗》正像曹操的其它诗作如《蒿里行》、《对酒》、《苦寒行》等一样,是政治性很强的诗作,主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的;然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中,全诗充分发挥了诗歌创作的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的。在曹操的时代,他就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果,这一创作经验显然是值得借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义,所以他对“求贤”这一主题所作的高度艺术化的表现,也应得到历史的肯定。
  《《高唐赋》宋玉 古诗》中的神女最引人注目的地方是她自由奔放、大胆追求爱情的举动,所谓“闻君游高唐,愿荐枕席”。这是一片赤裸裸的原始激情和欲望的自然流露,是未曾受到任何封建礼教和伦理道德束缚的人性的直接张扬。这种随意放任的性关系并非宋玉的凭空想像,而是原始初民爱情生活的真实反映,是对于原始时代“自由”婚姻的朦胧回忆。就是说,在原始社会的特定发展阶段上,确实存在着无限制的随意婚姻和自由放任的性关系。并且,原始社会结束后,这种状况还有延续。不要说更远,即使是到了一夫一妻制已经建立起来,配偶关系相对稳定的原始社会末期和奴隶制社会初期,受传统习俗的影响,性关系还是相当自由和放任的,正如恩格斯所指出的:“旧时性交关系的相对自由,绝没有随着对偶婚制或者甚至个体婚制的胜利而消失。”至于在某些特定的时期,如一些重大的节日,性关系更是随意而放任。古罗马的沙特恩节要举行群众性的盛宴和狂欢,同时“盛行性关系的自由”,沙特恩节因而也就成为纵情欢乐的代名词。中国古代也是如此,《周礼·地官·媒氏》:“仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁……凡男女之阴讼,听之于胜国之社。”郑玄注:“阴讼,争中冓之事以触法者。”从“令会男女”、“奔者不禁”甚至有因婚媾而争讼的情况,说明当时的性关系也是相当自由的。《周礼》所记反映的大约是商周时代的事,是传统习俗的延续和发展,由此不难想像神话产生的原始时代性关系的更大自由和放任。从这个角度来看巫山神女“愿荐枕席”,主动寻求匹偶交欢的举动就很好理解了:既不是反常,也不是“淫惑”,而是她那个时代(即神话时代)的十分正常而普遍的行为。
  “屏风”是室内挡风或作为障蔽的器具,为美观设计,上面一般都绘有图画或写有文字,所以它在使用中还有书画的艺术价值。这首诗看似咏“屏风”,实际上是咏“屏风”上怀素的草书。它“通过生动精辟的语言形式,极其深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象,以及它那无穷的生命力。是为唐人论书名篇之一”(洪丕谟《书论选读》)。
  三章的末句“伊寡妇之利”,又使诗的意境得到升华。如果没有这末句,人们或会有疑问:《大田》佚名 古诗里散落漏收那么多粮食,是不是农夫们偷懒和不珍惜呢?也或会作如是想。有了脱颖而出的此句,人们才恍然意识到农夫们故意不收割殆尽是有良苦用心的。为了让鳏寡孤独无依无靠者糊口活命,又免于他们沿街挨户乞讨的窘辱,农人有意留下一小部分丰收果实让他们自行去采拾,那种细腻熨贴,那种宅心仁厚,体现了中华民族自古有拯溺帮困的恻隐之心,那是一种宽广胸怀和崇高美德,至今读来仍令人感动不已。此诗中的“寡妇”,比之唐代杜荀鹤诗中写到兵荒马乱时世的“山中寡妇”那“时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧”的境况来,真是幸运多多。关于此句,还引发过一场怎样理解此诗主旨的论辩。《毛诗序》谓此诗“剌幽王也。言矜寡不能自存焉”。而朱熹《诗序辨说》则驳道:“此序专以‘寡妇之利’一句生说。”至于两者优劣,应当说,寡妇之拾穗,也确实反映了贫民生活的无保障,从侧面反映了社会的黑暗不公,说诗有“刺”的含意也并不太离谱。但从诗的整体意向而言,是“美”的成分居多,即赞美农夫通过辛勤劳动而喜得丰收。《毛序》以偏概全,朱子所驳也属平允。
  诗共三章,各章首二句都以兔、雉作比。兔性狡猾,用来比喻小人;雉性耿介,用以比喻君子。罗、罦、罿,都是捕鸟兽的网,既可以捕雉,也可以捉兔。但诗中只说网雉纵兔,意在指小人可以逍遥自在,而君子无故遭难。通过这一形象而贴切的比喻,揭示出当时社会的黑暗。
  这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即 最后一首。其它五首都是五言六句的古诗,这一首是 五言律诗 。此题一作《塞上曲》 ,唐新乐府辞,属 《横吹曲》。
  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。
  美好的环境和有着美丽眉目的姑娘,从小伙子的视角见出,楚楚有致,格外动人。“《野有蔓草》佚名 古诗,零露漙兮”两句是兼赋的兴句,勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。春晨的郊野,春草葳蕤,枝叶蔓延,绿成一片;嫩绿的春草,缀满露珠,在初日的照耀下,明澈晶莹。在这清丽、幽静的春晨郊野,“有美一人,清扬婉兮”,意思是说,一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人。这四句诗俨然是一幅春日丽人图,先写景,后写人,堪称是“诗中有画”(苏轼语),画中有人。而在修长的蔓草、晶莹的露珠与少女的形象之间,有着微妙的隐喻,能引发丰富的联想。“清扬婉兮”的点睛之笔,表现了姑娘惊人的美丽。小伙子见到这一切,爱悦之情怎能不喷涌而出。“邂逅相遇,适我愿兮。”这里,有对姑娘的惊叹,有对不期而遇的惊喜,更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。
  诗从“望风怀想”生发出来,所以从微风骤至写起。傍晚时分,诗人独坐室内,临窗冥想。突然,一阵声响惊动了他,原来是微风吹来。于是,诗人格外感到孤独寂寞,顿时激起对友情的渴念,盼望故人来到。他谛听着微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,环境熟悉,好像真的是怀想中的故人来了。然而,这毕竟是幻觉,“疑是”而已。不觉时已入夜,微风掠过竹丛,枝叶上的露珠不时地滴落下来,那久无人迹的石阶下早已蔓生青苔,滴落的露水已渐渐润泽了苔色。这是无比清幽静谧的境界,无比深沉的寂寞和思念。可惜这风太小了,未能掀帘进屋来。屋里久未弹奏的绿琴上,积尘如土。诗人说:风啊,什么时候能为我拂掉琴上的尘埃呢?结句含蓄隽永,语意双关。言外之意是:钟子期不在,伯牙也就没有弹琴(dan qin)的意绪。什么时候,故人真能如风来似的掀帘进屋,我当重理丝弦,一奏绿琴,以慰知音,那有多么好啊!“何当”二字,既见出诗人依旧独坐室内,又表露不胜埋怨和渴望,双关风与故人,结出寄思的主题。
  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”,意思是说:遗憾啊,仕途多阻,未能平步青云。虽然做梦都梦到江南故乡,而此身却在异地作客。末句以“身旅羁”和首句的“非我有”相照应,又回扣诗题的“旅次”二字。结构严谨。
  全诗一章到底,共二十三句,可分为三层:第一层,从开头到“黍稷茂止”十二句,是追写春耕夏耘的情景;第二层,从“获之挃挃”到“妇子宁止”七句,写眼前秋天大丰收的情景;第三层,最后四句,写秋冬报赛祭祀的情景。
  诗的后四句,一口气写了包(liao bao)括作者在内的四个人物,在同类唐诗中,这还是不多见的。这四句从生活在这一环境中人物内心的恬静,进一步展示出山家的可爱。寥寥几笔,把茧白、水碧、瓜香、豆熟以及笛声悦耳的客观景致,写得逼真如画;蚕娘、牧童、山翁的形象,勾勒得栩栩如生,宛然在目(zai mu),呼之欲出。令人不难想见,蚕娘喜获丰收,其内心之甜美;牧童和衣而浴,其性格之顽皮:“山翁留我宿又宿”,其情谊之深厚。加上“笑指”等词(deng ci)语的渲染,更把山翁的动作、情态、声音、笑貌及其淳朴善良、殷勤好客的性格进一步显现出来;而诗人“我”,处在这样的环境里,不待言,其流连忘返的心情可想而知。更妙的是,诗在末尾用一“熟”字状“西坡瓜豆”,绘出一片丰收在望的景象,回应上文满塘黑压压的蒲与到处都是的桑柘,真叫人见了喜煞。全诗至此戛然而止,却留下耐人回味的余地。
  三四句笔墨荡开,诗人的目光从人事变化转到了对自然景物的描写上。镜湖,在今浙江绍兴会稽山的北麓,周围三百余里。贺知章的故居即在镜湖之旁。虽然阔别镜湖已有数十个年头,而在四围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁,一种“物是人非”的感触自然涌上了他的心头,于是又写下了“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”,以“惟有”进一步发挥“半消磨”之意,强调除湖波以外,昔日的人事几乎已经变化净尽了。从直抒的一二句转到写景兼议论的三四句,仿佛闲闲道来,不着边际,实则这是妙用反衬,正好从反面加强了所要抒写的感情,在湖波不改的衬映下,人事日非的感慨显得愈益深沉了。

创作背景

  《《山石》韩愈 古诗》的写作时间历代有不同说法。一般认为写于唐德宗贞元十七年(801年)七月韩愈离徐州去洛阳的途中。当时作者所游的是洛阳北面的惠林寺,同游者是李景兴、侯喜、尉迟汾。

  

蔡绦( 南北朝 )

收录诗词 (8732)
简 介

蔡绦 蔡绦,宋朝人,生卒年不详,字约之,号百衲居士,别号无为子。蔡京季子,蔡翛弟。有《西清诗话》和《铁围山丛谈》等作品传世。其事可见《宋史》中的《蔡京传》。其作品《西清诗话》对论诗颇有见地。

日出行 / 日出入行 / 勤以松

"徒然酌杯酒,不觉散人愁。相识仍远别,欲归翻旅游。
"挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。舟中无日不沙尘,
妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。
有诏许其策,随山兴此功。连云积石阻,计日安波通。
光华满道路,意气安可亲。归来宴高堂,广筵罗八珍。
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。天清小城捣练急,
"胜绝惊身老,情忘发兴奇。座从歌妓密,乐任主人为。
暮晴依远水,秋兴属连山。浮客时相见,霜凋朱翠颜。"


山下泉 / 仲孙静槐

晴空露盘迥,秋月琐窗凉。远兴生斑鬓,高情寄缥囊。
烈火发中夜,高烟焦上苍。至今分粟帛,杀气吹沅湘。
"角巾高枕向晴山,颂简庭空不用关。秋风窗下琴书静,
泛爱容霜发,留欢卜夜闲。自吟诗送老,相劝酒开颜。
层阴涨溟海,杀气穷幽都。鹰隼何翩翩,驰骤相传唿。
驿楼见万里,延首望辽碣。远海入大荒,平芜际穷发。
秋来回首君门阻,马上应歌行路难。"
诗八首,如《河阳居家女》长篇一首,押五十二韵,


春题湖上 / 夏侯玉宁

"招提凭高冈,疏散连草莽。出泉枯柳根,汲引岁月古。
邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。萝径垂野蔓,石房倚云梯。
"先主与武侯,相逢云雷际。感通君臣分,义激鱼水契。
"江阔浮高栋,云长出断山。尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。
望阙应多恋,临津不用迷。柏梁思和曲,朝夕候金闺。"
纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。
仰干塞大明,俯入裂厚坤。再闻虎豹斗,屡跼风水昏。
纳凉每选地,近是青门东。林与缭垣接,池将沁水通。


花非花 / 张廖敦牂

坐触鸳鸯起,巢倾翡翠低。莫须惊白鹭,为伴宿清溪。"
魏阙心犹系,周才道岂捐。一丘无自逸,三府会招贤。"
学谢淹中术,诗无邺下名。不堪趋建礼,讵是厌承明。
行到关西多致书。"
罗幌清风到晓开。冉冉修篁依户牖,迢迢列宿映楼台。
梁城下熊轼,朱戟何暐耀。才子欲归宁,棠花已含笑。
"玉垒天晴望,诸峰尽觉低。故园江树北,斜日岭云西。
挈榼上高磴,超遥望平川。沧江大如綖,隐映入远天。


浣溪沙·重九旧韵 / 畅书柔

时征俊乂入,草窃犬羊侵。愿戒兵犹火,恩加四海深。"
松风四面暮愁人。"
"四十能学剑,时人无此心。如何耿夫子,感激投知音。
诸侯非弃掷,半刺已翱翔。诗好几时见,书成无信将。
惊飙荡万木,秋气屯高原。燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。
西历青羌板,南留白帝城。于菟侵客恨,粔籹作人情。
"男儿轗轲徒搔首,入市脱衣且沽酒。行路难,
树密昼先夜,竹深夏已秋。沙鸟上笔床,谿花彗帘钩。


高阳台·和周草窗寄越中诸友韵 / 乐正增梅

置驿常如此,登龙盖有焉。虽云隔礼数,不敢坠周旋。
"白马东北来,空鞍贯双箭。可怜马上郎,意气今谁见。
忆昨别离日,桐花覆井栏。今来思君时,白露盈阶漙.
昔来唯有秦王女,独自吹箫乘白云。"
报主身已老,入朝病见妨。悠悠委薄俗,郁郁回刚肠。
勐虎凭其威,往往遭急缚。雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。
迢递千里游,羁离十年别。才华仰清兴,功业嗟芳节。
"胶东连即墨,莱水入沧溟。国小常多事,人讹屡抵刑。


念奴娇·中秋 / 通辛巳

"去世能成道,游仙不定家。归期千岁鹤,行迈五云车。
短衣防战地,匹马逐秋风。莫作俱流落,长瞻碣石鸿。"
负恩时易失,多病绩难成。会惜寒塘晚,霜风吹杜蘅。"
得鱼已割鳞,采藕不洗泥。人情逐鲜美,物贱事已睽。
何恨憔悴在山中。深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。"
云佩迎仙岛,虹旌过蜃楼。定知怀魏阙,回首海西头。"
年年下第东归去,羞见长安旧主人。"
侧听中兴主,长吟不世贤。音徽一柱数,道里下牢千。


六幺令·天中节 / 秦彩云

无贵贱不悲,无富贫亦足。万古一骸骨,邻家递歌哭。
"野寺隐乔木,山僧高下居。石门日色异,绛气横扶疏。
"苦节推白首,怜君负此生。忠荩名空在,家贫道不行。
崩槎卧木争摧折。塞草遥飞大漠霜,胡天乱下阴山雪。
多惭新燕入华堂。重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。"
奇兵邀转战,连孥绝归奔。泉喷诸戎血,风驱死虏魂。
遂令一夫唱,四海欣提矛。吾闻古贤君,其道常静柔。


东海有勇妇 / 委诣辰

"汲井向新月,分流入众芳。湿花低桂影,翻叶静泉光。
"连城为宝重,茂宰得才新。山雉迎舟楫,江花报邑人。
"常时任显晦,秋至辄分明。纵被微云掩,终能永夜清。
汝翁草明光,天子正前席。归期岂烂漫,别意终感激。
驻马偶识云卿面。向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。
历下辞姜被,关西得孟邻。早通交契密,晚接道流新。
夜月霁未好,云泉堪梦归。如何建章漏,催着早朝衣。
斯文散都邑,高价越玙璠.晚看作者意,妙绝与谁论。


钓雪亭 / 隋画

天地身何在,风尘病敢辞。封书两行泪,沾洒裛新诗。"
"含毫意不浅,微月上帘栊。门静吏人息,心闲囹圄空。
况乃秋后转多蝇。束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
"授钺辞金殿,承恩恋玉墀。登坛汉主用,讲德蜀人思。
瀼溪中曲滨,其阳有闲园。邻里昔赠我,许之及子孙。
"京兆先时杰,琳琅照一门。朝廷偏注意,接近与名藩。
野色春冬树,鸡声远近邻。郄公即吾友,合与尔相亲。"
谁分昭阳夜歌舞,君王玉辇正淹留。"