译文
自从金人(ren)的(de)铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落(luo)在青墩溪畔,在煦(xu)煦春风中,欣赏(shang)着盛开的牡丹。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上(shang)又丢官。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色(se)。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑧白:禀报。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
还:返回。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑵御花:宫苑中的花。
志:记载。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
⑵吠:狗叫。