译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做(zuo)官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头(tou),浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣(xin)赏呢?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑧祝:告。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑩聪:听觉。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。