译文
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁(yan)南归。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过(guo)弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船(chuan)远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为(wei)风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
东方不可以寄居停顿。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。