译文
陈侯的立身(shen)处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
春天把希望洒满了(liao)大(da)地,万物都呈现出一派繁荣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一轮明月从祁连(lian)山升起,穿行在苍茫云海之间。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也(ye)无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只(zhi)恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候(hou),唱一曲长歌来表达自己的情志。
只有那一叶梧桐悠悠下,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院(yuan)幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
51. 既:已经,副词。
208、令:命令。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
⑷不解:不懂得。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。