译文
时值深秋(qiu),胡人多(duo)放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏(jun)马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年(nian),有弟子把艺术继承发扬。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁(jia)吧。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。