译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
魂魄归来吧(ba)!
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先(xian)人已早(zao)离去。
别处宴席没口味,此地的酒菜开(kai)心(xin)霏。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家(jia)社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应(ying)当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
先驱,驱车在前。
牒(dié):文书。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
(15)艺:度,准则。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。