译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
闲(xian)来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心(xin)的春草,萋萋蓠蓠。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰(wei)劳!发誓定要摆脱你,去那(na)乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
人生一代(dai)代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在(zai)当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑧角黍:粽子。
15、容:容纳。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
5、如:如此,这样。
决然舍去:毅然离开。