译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗(chuang)上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿(hong)雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻(qing)雷响彻荷花池塘内外。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
毛发散乱披在身上。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。