译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反(fan)哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当年根本就不用隐(yin)遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
赶路的人停下车驾不肯走开(kai),休息的人们傻看时忘记了用餐。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
为何(he)继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
美丽的月亮大(da)概在台湾故乡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
你问我我山中有什么。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
遂:于是,就。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
匹马:有作者自喻意。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。