译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
江山各处(chu)保留的名胜古迹,而今我(wo)们又可以登攀亲临。
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地(di)停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
昔日游历的依稀脚印,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
子卿足下:
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
汴水(shui)长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
孤:幼年丧失父母。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。