译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
月色如霜,所以霜飞无从(cong)觉察。洲上的白沙(sha)和月色融合在一起,看不分明。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
翡翠珠(zhu)宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾(zeng)在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑦黄鹂:黄莺。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(99)何如——有多大。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。