译文
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
我(wo)命令羲和(he)停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草(cao)却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招(zhao)来往宿鸾凤。
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
(8)为:给,替。
(9)缵:“践”之借,任用。
34.敝舆:破车。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。