译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
旅途在青山外,在碧绿的江水前(qian)行舟。
念念不忘是一片忠心报祖国,
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙(sun)郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德(de)祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
白发已先为远(yuan)客伴愁而生。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
①东风:即春风。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
蠲(juān):除去,免除。