译文
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
他不知道怎么掩藏踪迹,水(shui)面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
(二)
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
您如追求悦目的美丽,它(ta)不敢去竞争桃和李。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⒌并流:顺流而行。
〔11〕快:畅快。
9.彼:
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。